Tecnología LED / LED Technology

Apenas hace un año pude pagarme una televisión LCD y ahora las LED acaban de brincar a la siguiente generación. No cabe duda que, por cuestiones de dinero, algunos siempre estamos un aletazo atrás. Not a year ago I was finally able to pay for a LCD TV, but now LED technology is at its best. In terms of money, some of us are always one flap behind.

El día que Erwin le dijo a Sigmund / The day that Erwin told Sigmund

Estaba en la cola del banco cuando me llegó a la mente la imagen de Erwin Schrödinger compartiendo su experimento del gato con Sigmund Freud. ¿Por qué? No sé, sólo me pareció muy gracioso. Un momento sencillo de insmpiración cómica.